-
1 португальский язык
Русско-английский синонимический словарь > португальский язык
-
2 португальский язык
General subject: PortugueseУниверсальный русско-английский словарь > португальский язык
-
3 португальский язык
Portuguese, the Portuguese language -
4 португальский язык
Русско-английский словарь по общей лексике > португальский язык
-
5 язык
I муж.1) tongue прям. и перен.воспаление языка — мед. glossitis
обложенный язык — мед. coated/ furred tongue
показать язык — (кому-л.) (врачу и т.п.) to show one's tongue (to a doctor, etc.); ( дразнить) to stick one's tongue out, to put out one's tongue (at smb.)
3) clapper, tongue of a bell ( колокола)••держать язык за зубами — to hold one's tongue, to keep one's mouth shut
не сходит с языка, быть у кого-л. на языке — to be always on smb.'s lips
попадать на язык кому-л. — to fall victim to smb.'s tongue
тянуть/дергать кого-л. за язык — to make smb. say smth.; to make smb. talk
у него бойкий язык, он боек на язык — to have a quick/ready tongue, to be quick-tongued
у него длинный язык — he has a long/loose tongue разг.
у него хорошо язык подвешен — he has a ready/glib tongue разг.
у него, что на уме, то и на языке — he wears his heart on his sleeve, he cannot keep his thoughts to himself разг.
- высунув языкязык до Киева доведет — you can get anywhere if you know how to use your tongue; a clever tongue will take you anywhere
- злой язык
- злые языки
- лишиться языка
- острый язык
- придержать язык
- прикусить язык
- развязать язык
- распустить язык
- сорвалось с языка
- точить язык
- трепать языком
- чесать язык
- чесать языком
- язык проглотишь II муж.1) language, tongue ( речь)владеть каким-л. языком — to know a language
владеть каким-л. языком в совершенстве — to have a perfect command of a language
говорить русским языком — to say in plain Russian, in plain language
языки общего происхождения — cognate мн. ч.; лингв.
афганский язык — Pushtoo, Pushtu, Afghan
корнийский язык — истор. Cornish
корнуоллский язык — истор. Cornish
сингалезский язык — Cingalese, Sinhalese
сингальский язык — Sinhalese, Cingalese
венгерский язык — Hungarian, Magyar
верхненемецкий язык — High German, High Dutch
говорить языком — (кого-л./чего-л.) to use the language (of)
греческий язык — Greek, Hellenic
классические языки — classic мн. ч., humanity
латинский язык — Latin, Roman редк.
немецкий язык — Dutch истор., German
нижненемецкий язык — Low German, Low Dutch
общегерманский язык — лингв. Germanic
персидский язык — Iranian, Persian
разговорный язык — colloquial/familiar speech; spoken language
родной язык — mother tongue; native language
суконный язык — dull/vapid/insipid language
язык программирования — computer language, machine language, programming language
язык пушту — Pushtoo, Pushtu
язык саами — Lapp, Lappish
2) воен.; разг. ( пленный)prisoner for interrogation; identification prisoner; prisoner who will talk ()III муж.; устар.people, nation ( народ) -
6 португальский
Portugueseпортугальский язык — Portuguese, the Portuguese language
-
7 португальский
1) General subject: Portuguese2) Linguistics: Portuguese (язык) -
8 португалец
-
9 португалка
-
10 Ангола
государственный язык португальский, национальная валюта - кванза) Angola -
11 Бразилия
государственный язык португальский, национальная валюта - крузейро) Brazil -
12 Мозамбик
государственный язык португальский, национальная валюта - метикал) Mozambique -
13 Острова Зеленого Мыса
государственный язык португальский, национальная валюта - эскудо Кабо-Верде) Cape Verde IslandsРусско-Английский новый экономический словарь > Острова Зеленого Мыса
-
14 Португалия
государственный язык португальский, национальная валюта - португальское эскудо) Portugal
См. также в других словарях:
Португальский язык — Самоназвание: Português европейское произношение [puɾtu geʃ] бразильское произношение [poɾtu gejs] … Википедия
Португальский язык — романский яз. (см. Романские языки), являющийся разговорным и литературным языком Португалии, островов Азорских и Зеленого Мыса и Бразилии. К П. яз. принадлежит также галисийское наречие испанской провинции Галисии, где официальным языком… … Литературная энциклопедия
ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫК — язык португальцев и бразильцев, относится к романской группе индоевропейской семьи языков. Официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи Бисау и др. Письменность на основе латинского алфавита … Большой Энциклопедический словарь
Португальский язык — язык португальцев (См. Португальцы) и бразильцев (См. Бразильцы). Распространён в Португалии, Бразилии, Африке (Ангола, Мозамбик, Гвинея Бисау, Сан Томе, Принсипи), в Азии [Аомынь (Макао) и Тимор]. Число говорящих на П. я. свыше 110 млн.… … Большая советская энциклопедия
Португальский язык — Португальский язык один из романских языков (иберо романская подгруппа). Распространён в Португалии, Бразилии, ряде стран Африки, в Азии (Аомынь и некоторые районы Индии). Общее число говорящих свыше 150 млн. чел., в т. ч. свыше 10 млн. чел. в… … Лингвистический энциклопедический словарь
Португальский язык — (portuguez, lusitano, прежде lingvagem) представляет собой западную ветвь языков Пиренейского п ова и, подобно прочим романским наречиям, развился из провинциальной латыни (lingua rustica). Ближе всего П. язык стоит к кастильскому (испанскому),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
португальский язык — Латинской Америки, бразильский вариант португальского языка, государственный язык Бразилии. Число говорящих свыше 110 млн. человек (1978). Португальский язык проник в Бразилию из Португалии в XVI в. и широко распространился в XVII в., вытеснив… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
португальский язык — язык португальцев и бразильцев, относится к романской группе индоевропейской семьи языков. Официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи Бисау и др. Письменность на основе латинского алфавита. * * * ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫК… … Энциклопедический словарь
Португальский язык в Мозамбике — (порт. Português moçambicano ) один из национальных вариантов португальского языка, единственный официальный язык республики Мозамбик (закреплённый последней конституцией 2004 года), четвёртый по количеству носителей родной язык в стране и… … Википедия
Португальский язык в Восточном Тиморе — Португальский язык в Восточном Тиморе с 2002 года один из двух официальных языков (наряду с автохтонным языком тетум) независимой республики Восточный Тимор. В отличие от других португалоязычных стран, португальский язык в Восточном… … Википедия
Португальский язык в Анголе — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия